Dobrodošel, December v Ankaranu!
Tu je praznični december, poln topline, radosti in upanja. To je čas, ko si dovolimo verjeti v dobro še malo bolj kot sicer, biti veseli tudi brez posebnega razloga in odločneje podati roko sočloveku. Letos bomo v naši praznični dnevni sobi pod zvezdnatim nebom znova gostili Hladilnik toplega srca in dobrodelno prijateljsko tekmo istrskih gasilcev v hokeju, srce dogajanja pa bosta drsališče za otroke in mladino ter prireditveno prizorišče z bogatim programom.
Tradicionalnemu prižigu lučk bodo sledili raznovrstni glasbeni in plesni dogodki. Uživali bomo v večerih rock, pop, rap, disko in latino glasbe, predstavilo se nam bo okrog dvesto mladih primorskih pevcev, trobilcev in tolkalcev, gostili bomo predstavo učencev Centra za usposabljanje Elvira Vatovec Strunjan, za eno noč pa bomo znova obudili legendarno ankaransko diskoteko Raptus.
Naši najmlajši, otroci iz vrtcev in osnovnošolci, nas bodo popeljali v svoj svet, vsi pa ste toplo vabljeni, da se nam pridružite tudi na božičnem večeru in silvestrovanju.
Naj December v Ankaranu prinese vesele, razigrane in brezskrbne trenutke za vse!
Dicembre, benvenuto ad Ancarano!
È arrivato dicembre, un mese pieno di calore, gioia e speranza. È il momento in cui ci permettiamo di credere ancora di più nel bene, di essere felici senza un motivo particolare e di tendere la mano al prossimo con più decisione. Anche quest'anno, nella nostra sala festiva sotto il cielo stellato, ospiteremo la campagna di beneficenza Hladilnik toplega srca. Inoltre, ad Ancarano si terrà una partita amichevole di hockey tra i vigili del fuoco istriani, mentre il cuore degli eventi sarà rappresentato dalla pista di pattinaggio per bambini e giovani e dal palcoscenico con un ricco programma.
Dopo la tradizionale accensione delle luminarie, si susseguiranno numerosi eventi musicali e di danza. Potremo godere di serate di musica rock, pop, rap, disco e latina, assisteremo all’esibizione di circa duecento giovani cantanti, ottoni e percussionisti del Litorale, e ospiteremo uno spettacolo degli alunni del Centro di abilitazione Elvira Vatovec Strugnano. Per una notte, faremo rivivere la leggendaria discoteca Raptus di Ancarano.
I più piccoli, i bambini dell’asilo e delle scuole elementari, ci porteranno nel loro mondo, e tutti voi siete calorosamente invitati a unirvi a noi anche durante la Vigilia di Natale e il Capodanno.
Che Dicembre ad Ancarano porti momenti di gioia, spensieratezza e felicità per tutti!!
