December v Ankaranu

Hafis: Če ni pretemno...

Pojdi na sprehod, če ni pretemno.
Nadihaj se svežega zraka, poskusi se nasmehniti.
Reci prijazno besedo
neznancu, če ga po naključju srečaš
in je videti prijazen.

Vedno živi védenje svojega srca.
Lahko celo poskusiš nekaj pravega
na tej poti:
objemi svojega zakonca ali ljubimca
tako, kot ko sta se prvič srečala.
Naj se ti nežnost prelije iz oči
tako, kot Sonce toplo strmi na zemljo.
Igraj se malo z otroki.
Pojdi naproti prijatelju.
Zapoj nekaj kvantaških pesmic svojim hišnim
ljubljenčkom in rastlinam -
zakaj se ne bi opijanili in obnorili tudi oni!
Nazdravi vsaki prečki na lestvi Evolucije,
na katero si se povzpel.
Zašepetaj, "Ljubim te! Ljubim te!"
celemu noremu svetu.
Nehaj brati o Bogu,
nikoli ga ne bomo razumeli.
Skoči na noge, zamahni s pestmi,
zagrozi celemu Vesolju in ga posvari,
da svoje srce ne more več živeti
brez prave ljubezni.

Hafis (1329 - 1389, Širaz), v prevodu Barbare Škoberne

Novice / Poročila

21/12/2018

Mini cirkus Bufeto

19/12/2018

Šola se predstavi

19/12/2018

Il canto Italiano

19/12/2018

Obisk Škratke Sladke in Dedka Mraza

19/12/2018

Ustvarjalne delavnice

18/12/2018

Mame

16/12/2018

Elevators in URBAN&4

16/12/2018

MRFY in Koala voice

15/12/2018

V šoli je projektiranje veselje

14/12/2018

Najmlajši za vse

13/12/2018

Vrtec se predstavi

11/12/2018

Ištrijanski večer


1K.zbiramo zaveze 400 x 300_vk_Stran_1
//]]>